système de contingentement des jours de pêche中文是什么意思

• 休渔期计划

• "système"中文翻译    制度 方案 发明物 组织 系统 体制 装置 体系
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "contingentement"中文翻译    音标：[kɔ̃tɛ̃ʒãtmã] n.m.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "jours"中文翻译    音标：[ʒ ur] jours de grâce 宽限期 jours de jeûne 斋期
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "pêche"中文翻译    音标：[pε∫] 动词变位提示：pêche是pêcher的变位形式 f.
• "système de gestion de la pêche" 中文翻译 :    渔业管理系统
• "approche de la pêche tenant compte de l’écosystème" 中文翻译 :    对渔业采用生态系统方法
• "ministère de l'agriculture, des forêts et de la pêche" 中文翻译 :    农林水产省
• "service de la pêche et des forêts" 中文翻译 :    渔业和林业处
• "système d’information sur les sciences aquatiques et la pêche" 中文翻译 :    水产科学和渔业信息系统
• "système de fenêtrage" 中文翻译 :    窗口系统
• "système de pâturage" 中文翻译 :    牧场饲养放牧管理选择放牧放牧制度
• "bateau de pêche" 中文翻译 :    渔船
• "champ de pêche" 中文翻译 :    渔场
• "droit de pêche" 中文翻译 :    捕鱼权
• "effort de pêche" 中文翻译 :    捕捞努力捕捞强度
• "engin de pêche" 中文翻译 :    渔具
• "filet de pêche" 中文翻译 :    鱼网渔网（鱼）网
• "fonds de pêche" 中文翻译 :    渔场
• "licence de pêche" 中文翻译 :    渔业捕捞许可证
• "lieu de pêche" 中文翻译 :    渔场
• "ligne de pêche" 中文翻译 :    鱼丝钓丝钓鱼线钓线
• "navire de pêche" 中文翻译 :    渔舟渔船捕捞渔船

• Renforcer le Système de contingentement des jours de pêche.
  加强休渔期计划。
• Un Système de contingentement des jours de pêche renforcé pour les navires à senne coulissante constitue un précédent important qui permet de mettre en place un système similaire pour les palangriers.
  加强围网休渔期计划可以为采取类似计划对待延绳钓提供很有说服力的先例。
• Les parties à l ' Accord de Nauru ont introduit le système de contingentement des jours de pêche en vue de limiter la quantité des prises à des fins de préservation.
  《瑙鲁协议》缔约国实施了捕捞日计划，以限制总体捕捞量，从而达到养护目的。
• Le Système de contingentement des jours de pêche devrait être appuyé et renforcé, mais pas au seul motif qu ' il se soldera par davantage de frais d ' accès pour les sennes coulissantes.
  应支持并加强实行休渔期计划，但不应仅仅因为要增加围网捕捞准入费收入。
• Nous avons limité la pêche à la seine coulissante, convenu de combler les vides entre nos juridictions et mis en œuvre un système de contingentement des jours de pêche.
  我们限制围网捕鱼、商定关闭我们管辖范围之间的 " 环形洞 " ，并执行《船舶日计划》。
• La mise en œuvre du Système de contingentement des jours de pêche s ' est accompagnée de certaines difficultés, ce qui est prévisible quand un certain nombre de pays mettent en place un système de gestion commun et sophistiqué s ' étendant sur une vaste zone océanique.
  执行休渔期计划遇到了一些挑战，当若干国家对广袤的海域采用共同而复杂的管理计划时，这也是可以预料的。
• Ils ont également relevé les progrès enregistrés dans la négociation d ' un éventuel accord de partenariat avec l ' Union européenne pour la pêche, et l ' adoption d ' un système de contingentement des jours de pêche, par les parties à l ' Accord de Palaos.
  他们还注意到与欧盟正进行的可行渔业伙伴协定的谈判状况；帕劳安排参加者通过船舶日计划。 深海底拖网捕捞
• Avec les autres dirigeants des États parties à l ' accord de Nauru, nous avons limité la pêche à la senne, convenu de combler les lacunes qui existent entre nos juridictions et mis en place un système de contingentement des jours de pêche.
  我们与《瑙鲁协定》缔约国其他领导人一起，限制了围网捕鱼，同意消除我们各国司法部门之间的漏洞，执行了捕捞日计划。
• Les Parties à l ' Accord de Nauru ont adopté et mis en œuvre le Système de contingentement des jours de pêche, un système de gestion destiné à contrôler la pêche à la senne coulissante qui repose sur un contingentement du nombre de jours de sortie pour les navires à senne coulissante dans des zones économiques exclusives.
  《瑙鲁协定》缔约方已通过并实施休渔期计划，这种管理办法限制围网渔船在专属经济区捕捞作业的天数，从而控制围网捕捞。
• Au titre de leur nouvelle politique relative à la pêche, conçue pour tirer le meilleur parti économique d ' un usage durable de leur zone économique exclusive (ZEE), les Tokélaou ont adopté le système de contingentement des jours de pêche qui permet aux propriétaires de bateaux d ' acheter et d ' échanger des jours de pêche en mer dans les zones où s ' applique l ' Accord de Nauru.
  托克劳新渔业政策的一个方面是旨在尽量扩大可持续利用其专属经济区的惠益，因此托克劳加入了 " 船日计划 " ，该机制使船主可购买和交易在《瑙鲁协定》管辖地点海上捕捞的天数。